Recent Translations 1 Maccabees 6:43

And He Saw Eleazar The Sawaran In The Beasts Armored Kings And The Beasts Were Always Superior To The Beasts, And It Was Said That In Them The King Was Focused

azure noaccets_text

And There Was No Eleazar The Shawar, Of The Beasts, Armoured The Thorax Of Kings, And All The Beasts Were Gone, And It Came To Pass On Him In The King.

polly cleaned_text

And Plus You Have Not Saw Eleazar The Sauarn Sauaran WHEREIN Of Beasts Armored Thorax Thoraxin Basilicans Basilicois And Plus Was Super-passing Superagon Always Tva The Beasts And Plus Appeared Was That WHEREIN This Is This Estin Is The King King

polly LIT_Combined

Plus Saw Eleazar The Sauaran WHEREIN Of Beasts Armored Thoraxin Basilicois Plus Was Superagon Always The Beasts Plus Was That WHEREIN This Is The King

polly greeked_noaccents

And Eliazar Saw That The Beasts Were Armoured By Royal Armoured Beasts And That All The Beasts Passed And That The King Was In Him

polly greeked_accents

And Eleazar Sawaran Saw One Of The Beasts Armored With A Royal Breastplate, And All The Beasts Were Great, And He Realized That The King Was In Him.

google cleaned_text

καὶ εἶδεν Ἐλεαζὰρ ὁ Σαυαρὰν ἓν τῶν θηρίων τεθωρακισμένον θώραξιν βασιλικοῖς καὶ ἦν ὑπεράγον πάντα τὰ θηρία καὶ ὤφθη ὅτι ἐν αὐτῷ ἐστιν ὁ βασιλεύς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδεν Ἐλεαζὰρ ὁ Σαυαρὰν ἓν τῶν θηρίων τεθωρακισμένον θώραξιν βασιλικοῖς καὶ ἦν ὑπεράγον πάντα τὰ θηρία καὶ ὤφθη ὅτι ἐν αὐτῷ ἐστιν ὁ βασιλεύς

Greek cleaned_text View LIT

Eleazar Also, Surnamed Savaran, Perceiving That One Of The Beasts, Armed With Royal Harness, Was Higher Than All The Rest, And Supposing That The King Was Upon Him,

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   68  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16